accorgersi

accorgersi di notice

* * *

accorgersi v.intr.pron. (percepire) to perceive (sthg.); (divenire consapevole) to become* aware (of sthg.), to notice (sthg.); (rendersi conto) to realize (sthg.): non me ne sono mai accorto, I have never noticed it; non mi ero accorto che pioveva, I was not aware (o I hadn't noticed) it was raining; si accorse di essere osservato, he perceived that he was being watched; ti sei accorto che stavi commettendo un errore?, did you realize that you were making a mistake?; senza accorgersi, (inavvertitamente) inadvertently; (con facilità) with the greatest ease (o effortlessly).

* * *

[ak'kɔrdʒersi]

verbo pronominale

accorgersi di qcn., qcs. — (notare) to notice sb., sth.; (rendersi conto di) to become aware of sb., sth.

non me ne sono accorto — I didn't realize it

senza accorgersene — (inavvertitamente) inadvertently, without realizing it; (inconsapevolmente) unconsciously

te ne accorgerai! — you'll see!

* * *

accorgersi

/ak'kɔrdʒersi/ [12]

verbo pronominale

accorgersi di qcn., qcs. (notare) to notice sb., sth.; (rendersi conto di) to become aware of sb., sth.; non me ne sono accorto I didn't realize it; senza accorgersene (inavvertitamente) inadvertently, without realizing it; (inconsapevolmente) unconsciously; te ne accorgerai! you'll see!